1
00:01:45,272 --> 00:01:46,486
ඇයි අපි මෙතන?

2
00:01:46,640 --> 00:01:48,086
- ඔයා එයට කැමති ද?   - ඔයා මගෙන් අහනවද?

3
00:01:48,199 --> 00:01:50,766
ඔබ මා සමඟ ගමන් කරනවා. මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙනවා.

4
00:01:50,986 --> 00:01:53,286
මෙතන? ඔයා සමග?

5
00:01:56,772 --> 00:01:58,092
ඔයා මේක කළා නේද?

6
00:01:58,652 --> 00:02:02,766
ඒක වැඩියි නේද? මට මගේ ස්කූප් එක හොයාගෙන ඔයාටත් කෑම ටිකක් ගන්න ඕනද?

7
00:02:09,952 --> 00:02:12,206
- මට මගේ ඇස් අරින්න පුළුවන්ද?   - නැහැ, කවුද!

8
00:02:12,486 --> 00:02:13,486
හේයි!

9
00:02:28,484 --> 00:02:31,206
උන්, මම කාර්ය මණ්ඩලයට කිව්වා අපේ බෑග් පහලට ගන්න කියලා.

10
00:02:31,406 --> 00:02:35,006
මම ඔයාගේ බඩු ටිකත් මේ පර්ස් එකට ගෙනාවා.

11
00:02:35,126 --> 00:02:36,606
කලින් එක කරියෙන් වැහිලා.

12
00:02:44,046 --> 00:02:45,606
ගෙදර යන්න කලින් කෑමක් ගමු.

13
00:02:47,086 --> 00:02:48,086
ඔයාට බඩගිනි ද?

14
00:02:48,726 --> 00:02:49,806
මම.

15
00:02:50,739 --> 00:02:51,739
අපි යමු.

16
00:02:57,105 --> 00:02:58,806
(ඔබ කිසිසේත් ගණන් ගන්නේ නැත.)

17
00:02:59,160 --> 00:03:00,880
(ඔබ මට ඉදිරියෙන් වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පවා ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට පටන් ගත්තා!)

18
00:03:00,890 --> 00:03:04,686
මේකට views නැත්තම් මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ.

19
00:03:04,846 --> 00:03:07,046
- ඔබ සම්පූර්ණ දේ පළ කරනවාද?   - ඔව්.

20
00:03:07,326 --> 00:03:08,406
ඇයි?

21
00:03:08,546 --> 00:03:09,966
ඔබට නඩු පැවරිය හැකිය.

22
00:03:10,219 --> 00:03:12,046
ඒක පුද්ගලිකත්වය උල්ලංඝනය කිරීමක්.

23
00:03:12,366 --> 00:03:15,286
මම මගේ ඊළඟ පියවර ගැන හිතන්න ඕනේ.

24
00:03:15,886 --> 00:03:17,107
ස්තුතියි

25
00:03:17,227 --> 00:03:21,206
ඒ මොහොතේම මාව එම අවන්හලට යැවීමට!

26
00:03:22,813 --> 00:03:25,206
හරි හරී. මට දැන් යන්න ඕන. ඔබට මංගල්යයක් ලැබෙනු ඇත.

27
00:03:29,446 --> 00:03:32,700
මම ඇහුවම ඔයා මට බැන්නා.

28
00:03:32,806 --> 00:03:34,646
ඔබට දැන් මට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යද?

29
00:03:34,752 --> 00:03:37,646
- ඔයාට මම කෑගහන්න ඕනද?   - නැහැ, කතා කිරීම නවත්වන්න.

30
00:03:37,987 --> 00:03:39,566
අපි කමු.

31
00:03:39,892 --> 00:03:43,046
සවන් දෙන්න. Kuer කතා කරලා කිව්වා එයාට ගෙයක් තියෙනවා කියලා.

32
00:03:43,325 --> 00:03:45,724
- එයාට ඕන අපි හෙට එන්න.   - හරි හරී.

33
00:03:52,839 --> 00:03:54,246
කුවර්.

34
00:03:55,413 --> 00:03:56,966
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

35
00:03:59,525 --> 00:04:01,006
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරනවාද?

36
00:04:02,292 --> 00:04:03,486
නැත.

37
00:04:04,159 --> 00:04:06,246
ඒක Phim ගැන.

38
00:04:07,785 --> 00:04:08,886
ෆිම්?

39
00:04:10,439 --> 00:04:13,606
ඔබ සහ ෆිම් සගයන්ට වඩා වැඩි බව මට හැඟේ.

40
00:04:14,679 --> 00:04:17,166
අපි හෝටලයේදී හමුවූ දා සිට ඇය මා සමඟ රණ්ඩු විය.

41
00:04:17,799 --> 00:04:19,799
මම හිතන්නේ ඒ ඔයා නිසා.

42
00:04:24,006 --> 00:04:25,766
ෆිම් සහ මම මිතුරන් පමණයි.

43
00:04:26,366 --> 00:04:27,806
ඊට වඩා දෙයක් නැහැ.

44
00:04:34,099 --> 00:04:35,286
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

45
00:04:36,246 --> 00:04:40,606
මම නැහැ. මේක පස්සේ ප්‍රශ්නයක් වෙනවට මම කැමති නෑ.

46
00:04:50,586 --> 00:04:52,086
ඉරිසියා කරනවා නම් කියන්න.

47
00:04:54,606 --> 00:04:55,886
ඒක වැඩියි නේද?

48
00:04:56,092 --> 00:04:57,206
එය නෙමෙයි.

49
00:04:57,286 --> 00:04:59,206
අපි එකට ගමන් කරනවා.

50
00:04:59,486 --> 00:05:01,926
නිකම්ම නිකන් පෙත්තක් කියන්නේ කිසිම දෙයක් නෙවෙයි.

51
00:05:02,166 --> 00:05:03,166
හේයි.

52
00:05:05,166 --> 00:05:06,606
අපි අපේ බෑග් ගමු.

53
00:05:44,559 --> 00:05:46,126
මට දන්තාලේප නැහැ.

54
00:05:56,246 --> 00:05:57,246
කුවර්.

55
00:05:58,246 --> 00:05:59,806
ඔබට දන්තාලේපයක් තිබේද?

56
00:06:01,684 --> 00:06:02,804
මම කරනවා.

57
00:06:02,885 --> 00:06:04,566
ඇතුලට එන්න, තත්පරයක් ඉන්න.

58
00:06:04,719 --> 00:06:05,846
තත්පරයක්.

59
00:06:28,112 --> 00:06:29,726
එයා හරි හුරතල්.

60
00:06:39,859 --> 00:06:41,859
(ඔබේ වටිනාකම අමතක කරන්න එපා. ඔබ හොඳ නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.)

61
00:06:55,246 --> 00:06:56,566
ඔහු විසි කළාද?

62
00:06:59,926 --> 00:07:03,093
(ඔබේ වටිනාකම අමතක කරන්න එපා. ඔබ හොඳ නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.)

63
00:07:14,606 --> 00:07:16,606
මෙන්න දන්තාලේප ටිකක්.

64
00:07:21,046 --> 00:07:23,132
හේයි මේක ගන්න.

65
00:07:23,226 --> 00:07:24,406
ඔයාට ස්තූතියි.

66
00:07:25,819 --> 00:07:27,246
මොකක් ද වැරැද්ද?

67
00:07:28,345 --> 00:07:30,646
මගේ බඩ රිදෙනවා.

68
00:07:32,532 --> 00:07:33,906
මට යන්නට තියනෙවා.

69
00:07:59,926 --> 00:08:01,326
(Un)

70
00:08:04,105 --> 00:08:07,006
ඔහ්! ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිහඬ විය.

71
00:08:07,119 --> 00:08:10,726
මෙය ඔවුන් හඳුන්වන්නේ "මිනිසාට වඩා මිතුරා" ලෙසද?

72
00:08:11,239 --> 00:08:15,046
හේයි, ගාඩේ, නවතින්න. මම මුලින්ම කියන්න ඕන දේ අහන්න.

73
00:08:15,946 --> 00:08:17,806
මට කියන්න.

74
00:08:18,279 --> 00:08:20,846
මම දැන් ඕපාදූප වලට සූදානම්. මට ඒ ගැන සියල්ල කියන්න.

75
00:08:21,232 --> 00:08:25,006
මීට වසර අටකට පෙර මගේ ගුවන් ගමනට පෙර මම ඔබේ ස්ථානයේ රැඳී සිටි රාත්‍රිය මතකද?

76
00:08:25,839 --> 00:08:28,246
ඔව්, මම කරනවා.

77
00:08:29,092 --> 00:08:30,886
එදා රෑ මම දැක්කා බීපු මිනිහෙක්.

78
00:08:31,766 --> 00:08:36,309
ඔය කියපු එක නම් ජරාවක් වගේ පෙනුනා, ඌව දාලා ගියා වගේ?

79
00:08:36,471 --> 00:08:37,526
(ඒක තමයි.)

80
00:08:37,632 --> 00:08:40,126
මම ඔහුගේ සාක්කුවේ සටහනක් තැබුවෙමි.

81
00:08:40,552 --> 00:08:43,526
ඉතින් කුමක් ද? ඒක ප්‍රවෘත්තියක් නෙවෙයි.

82
00:08:45,766 --> 00:08:48,046
මම ඒ සටහන Kuer ගේ කාමරයේ දුටුවෙමි.

83
00:08:50,939 --> 00:08:52,046
කියන්නේ කුමක් ද?

84
00:08:52,232 --> 00:08:55,463
ඔව්! මම හිතන්නේ Kuer බීපු මිනිහා

85
00:08:55,543 --> 00:08:58,126
එදා මම දැක්කා ඔයාගේ මහල් නිවාසයේ කුණු කසල ළඟ.

86
00:08:58,207 --> 00:09:01,406
ඔබ ඔහුව කලින් මුණගැසුණු බව ඔබ ඔහුට කීවාද?

87
00:09:02,112 --> 00:09:03,126
නැත.

88
00:09:03,426 --> 00:09:05,766
එයාට විතරක් කියන්න.

89
00:09:05,926 --> 00:09:08,046
මෙය පැහැදිලිවම ඉරණමකි, Un.

90
00:09:13,126 --> 00:09:19,006
මට පුදුමයි මෙයාව විසි කරලා මෙච්චර රිද්දුවේ කවුද කියලා.

91
00:09:21,926 --> 00:09:24,326
අන්, ඔබ හොඳින්ද?

92
00:09:25,566 --> 00:09:27,046
ඔබට වෛද්යවරයෙකු අවශ්යද?

93
00:09:29,419 --> 00:09:31,726
Kuer මෙහි ඇත. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

94
00:09:33,169 --> 00:09:35,366
ඒක හරි හමුවීමක්.

95
00:09:35,623 --> 00:09:38,166
Reunion, මගේ බට්! මට යන්නට තියනෙවා!

96
00:09:47,352 --> 00:09:48,766
ඔබේ බඩ කොහොමද?

97
00:09:51,585 --> 00:09:53,585
දැන් හොදයි.

98
00:09:55,132 --> 00:09:56,646
ඒ තරම් වේගවත්.

99
00:09:57,779 --> 00:10:01,486
සිරාවටම මම ඔයාව ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට එක්කන් යන්නම් නරක නම්.

100
00:10:08,085 --> 00:10:09,646
ඔයා බොරු කියනවද?

101
00:10:12,952 --> 00:10:14,246
නැත.

102
00:10:29,912 --> 00:10:31,486
ඔයා මගේ පෙම්වතිය.

103
00:10:39,726 --> 00:10:41,086
මම පොරොන්දු වෙනවා

104
00:10:44,579 --> 00:10:46,566
මම ඔයාට දුකක් දෙන්නෙ නෑ.

105
00:12:01,392 --> 00:12:02,926
ඔබ මා නොමැතිව ආරම්භ කරනවාද?

106
00:12:04,139 --> 00:12:05,406
ඉඳ ගන්න.

107
00:12:07,326 --> 00:12:08,766
කරුණාකර පර්වතය මත.

108
00:12:10,839 --> 00:12:13,086
ඔයා අද උදේ මෙතනට ආවා, ඔයා දැනටමත් රණ්ඩු වෙලාද?

109
00:12:15,986 --> 00:12:17,326
නූට් මේ පාර මොකද කළේ?

110
00:12:17,606 --> 00:12:18,726
කිසිවක් නැත.

111
00:12:19,906 --> 00:12:21,766
මේ පාර මම.

112
00:12:23,119 --> 00:12:25,486
මම හිතන්නේ නූට් සහ මම

113
00:12:25,833 --> 00:12:27,833
කවදාවත් සමාන විය නොහැක.

114
00:12:29,439 --> 00:12:31,686
ඔයා අන්තිම වතාවේ එයා එක්ක ළමයෙක් ඕන කිව්වා.

115
00:12:35,406 --> 00:12:37,566
මම නැවතත් Kuer දුටු විට,

116
00:12:39,126 --> 00:12:40,446
මට හිතුනා

117
00:12:40,846 --> 00:12:43,126
මම මීට අවුරුදු අටකට කලින් වැරැද්දක් කළා.

118
00:12:51,326 --> 00:12:52,926
ඔබ විවාහකයි, ෆිම්.

119
00:12:53,759 --> 00:12:56,806
යාළු වෙන්න ඕන නම් මුලින්ම දික්කසාද වෙන්න ඕන.

120
00:12:59,046 --> 00:13:03,126
යමෙක් පාවා දීම දැනෙන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නම්, ඒ ඔබ ය.

121
00:13:04,486 --> 00:13:06,206
නූට් ඔයාට කරපු දේ ඔයා ඇත්තටම කරයිද?

122
00:13:14,656 --> 00:13:16,006
ඔබ කරන්නේ නම්,

123
00:13:16,979 --> 00:13:18,766
ඔබ නූත්ට වඩා හොඳ නැත.

124
00:14:21,759 --> 00:14:24,046
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මට ඔයාව කලින් මුණගැහුණා කියලා.

125
00:15:10,686 --> 00:15:12,126
තවම යන්න එපා.

126
00:15:14,385 --> 00:15:16,673
ඔබ මාව හමුවූ ස්ථානය මට කියන්න.

127
00:15:23,599 --> 00:15:24,599
කුණු ගොඩක.

128
00:15:26,825 --> 00:15:27,926
කුණු කූඩයක්?

129
00:15:28,926 --> 00:15:30,366
අවුරුදු අටකට කලින්.

130
00:15:32,833 --> 00:15:34,246
ඔයා හොඳටම බීලා හිටියේ.

131
00:15:34,473 --> 00:15:36,806
මම පසුකර යන්නට විය.

132
00:15:42,939 --> 00:15:44,006
ඉතින්,

133
00:15:44,886 --> 00:15:46,526
එදා මට ලැබුණු කුඩය,

134
00:15:47,886 --> 00:15:49,286
එය ඔබගේද?

135
00:15:50,446 --> 00:15:51,446
එය ගාඩ්ගේ ය.

136
00:15:51,539 --> 00:15:52,886
ගාඩ්, ඔබේ මිතුරා?

137
00:15:56,812 --> 00:15:59,046
මම එය ණයට ගෙන ඔබ මත තැබුවෙමි.

138
00:16:02,756 --> 00:16:03,926
සහ

139
00:16:04,592 --> 00:16:06,592
එදින මා වෙත තැබූ සටහන,

140
00:16:07,366 --> 00:16:08,846
එය ඔබගේද ගදේගේද?

141
00:16:10,446 --> 00:16:11,766
මම ඒක ලිව්වා.

142
00:16:12,499 --> 00:16:16,366
එදා රෑ ඔයා ගොඩක් නරකයි වගේ. මම බය වුණා ඔයා සියදිවි නසා ගනීවි කියලා.

143
00:16:16,845 --> 00:16:18,845
ඒකයි මම ඒ සටහන තැබුවේ.

144
00:16:29,046 --> 00:16:30,102
කුවර්.

145
00:16:36,103 --> 00:16:37,686
ගිහින් නාගන්න.

146
00:16:37,846 --> 00:16:39,606
වැඩට යන්න වෙනවා.

147
00:16:40,206 --> 00:16:41,606
ඕනෑවට වඩා හැඟීම්බර වෙන්න එපා.

148
00:16:42,032 --> 00:16:43,406
මට ප්‍රමාද විය හැකිද?

149
00:16:46,313 --> 00:16:47,566
නැහැ!

150
00:16:48,526 --> 00:16:51,086
මම ගිණුම් අංශයෙන් ලියකියවිලි ටිකක් ඉල්ලලා තිබුණා.

151
00:16:51,911 --> 00:16:52,911
අපි යමු.

152
00:16:54,580 --> 00:16:56,726
හේයි, කුවර්!

153
00:16:57,479 --> 00:17:00,246
ඔයාට පරක්කු වෙන්න බැරි නම් මම ඔයාට නාගන්න උදව් කරන්නම්.

154
00:17:01,839 --> 00:17:03,966
බරපතල ලෙස? නැහැ!

155
00:17:05,459 --> 00:17:07,072
- යන්න.   - නැහැ!

156
00:17:08,192 --> 00:17:09,686
මට තව ටිකක් මෙතන ඉන්න පුළුවන්ද?

157
00:17:09,812 --> 00:17:13,366
මම එයාලට කිව්වා මම එන්නම් කියලා. මම වෙලාවට හදන්නෙ නෑ.

158
00:17:13,686 --> 00:17:15,246
කුවර්!

159
00:17:20,179 --> 00:17:23,046
ඒ දෙන්නා ඊයේ චෙක් අවුට් උනා කියලා නොදන්නේ කොහොමද?

160
00:17:24,166 --> 00:17:25,943
ඔවුන් අපේ හෝටලයේ නැවතුණා නම්,

161
00:17:26,133 --> 00:17:30,166
අපට ඔවුන් ගැන, ඔවුන් මුණගැසෙන්නේ කවුරුන්ද සහ ඔවුන් යන්නේ කොතැනටද යන්න පිළිබඳව අවධානයෙන් සිටිය හැකිය.

162
00:17:30,446 --> 00:17:33,606
ඔයා එයාලව එලියට දැම්මද? අපි දැන් දන්නේ මොනවාද?

163
00:17:34,386 --> 00:17:36,326
උන් මගේ හිතට වෛර කරනවා.

164
00:17:36,859 --> 00:17:40,206
C-Itsara අපිව ප්‍රතික්ෂේප කරනවාට ඇයට අවශ්‍ය වෙන්න ඇති.

165
00:17:42,626 --> 00:17:46,066
ඇය අනෙක් කුඩා නැව් තටාක සමඟ කතා කරනවා විය හැකිය.

166
00:17:46,552 --> 00:17:48,646
ඔවුන් සමඟ එකඟතාවකට පැමිණියහොත්,

167
00:17:48,985 --> 00:17:50,985
අපිට කොච්චර පාඩු වෙයිද කියලා

168
00:17:51,325 --> 00:17:53,486
C-Itsara සමඟ තරඟ කිරීම සඳහා?

169
00:17:57,285 --> 00:17:58,686
මට සමාවෙන්න සීයා.

170
00:18:00,066 --> 00:18:04,766
පිරිනැමීම සංශෝධනය කරන්න. මට අවශ්‍ය ඔවුන් ඉක්මනින් හවුල් ව්‍යාපාරයට අත්සන් කරන ලෙසයි.

171
00:18:06,954 --> 00:18:07,984
ඔව්.

172
00:18:08,065 --> 00:18:10,065
දැනගන්න කෙනෙක් එවන්න

173
00:18:10,345 --> 00:18:11,766
ඔවුන් නැවතී සිටින තැන

174
00:18:11,966 --> 00:18:13,606
සහ ඔවුන් ගනුදෙනු කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න.

175
00:18:14,126 --> 00:18:16,926
මම ඔවුන්ට මගේ ඇඟිලි හරහා ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි.

176
00:18:19,446 --> 00:18:20,686
ඔව් සර්.

177
00:18:33,812 --> 00:18:34,812
ෆිම්.

178
00:18:36,766 --> 00:18:38,766
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

179
00:18:39,886 --> 00:18:42,006
ඔයාට මාව එක්ක යන්න පුලුවන්ද?

180
00:18:42,966 --> 00:18:44,166
කොහේටද?

181
00:18:52,686 --> 00:18:54,985
මට උදව් කරන්න දෙන්න. ඒක හොඳයි.

182
00:18:55,079 --> 00:18:56,886
(ගිණුම්කරණය)

183
00:18:57,872 --> 00:18:59,046
ස්තුතියි.

184
00:18:59,592 --> 00:19:00,966
මට ඒවා රැගෙන යාමට උදව් කළ හැකිද?

185
00:19:01,139 --> 00:19:02,926
ඒකට කමක් නැහැ. ඒක ඉස්සරහට විතරයි.

186
00:19:03,152 --> 00:19:04,206
හරි හරී.

187
00:19:16,126 --> 00:19:17,646
වෛද්‍යවරයාට.

188
00:19:18,105 --> 00:19:20,105
මට හෙට හමුවීමක් ලැබුණා.

189
00:19:20,225 --> 00:19:22,680
නූත් ඔහුගේ සීයා සමඟ රැස්වීමක් පවත්වනු ඇත

190
00:19:22,838 --> 00:19:25,246
ඔබ වෙනුවෙන් එම හවුල් ව්‍යාපාර පිරිනැමීම.

191
00:19:26,225 --> 00:19:28,126
මට තනියම යන්න ඕන නෑ.

192
00:19:34,006 --> 00:19:36,526
හරි හරී. කවදද කියලා විතරක් කියන්න.

193
00:19:41,364 --> 00:19:42,364
Un.

194
00:19:58,886 --> 00:19:59,886
මට උදව් කරන්න දෙන්න.

195
00:20:00,143 --> 00:20:02,886
මේවා අපි අධ්‍යයනය කළ යුතු JP ගේ ගිණුම් ලේඛන.

196
00:20:04,046 --> 00:20:07,406
අපි සකස් කළ යුතු ලේඛන ලැයිස්තුව මෙයයි.

197
00:20:07,812 --> 00:20:10,446
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය ඔවුන් සමඟ ලේඛන රැගෙන එන්න.

198
00:20:11,766 --> 00:20:12,766
හරි හරී.

199
00:20:13,719 --> 00:20:16,126
ෆිම් මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇය සමඟ වෛද්‍යවරයා වෙත යන ලෙසයි.

200
00:20:18,086 --> 00:20:20,606
හේයි, උන්! ඉන්න!

201
00:20:23,806 --> 00:20:27,246
නූත්ට රැස්වීමක් තියෙනවා. ඇය තනියම යන්න කැමති නැහැ.

202
00:20:28,805 --> 00:20:29,805
හරි හරී.

203
00:20:33,226 --> 00:20:34,526
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

204
00:20:37,446 --> 00:20:38,726
මම කැමති නැහැ.

205
00:20:38,905 --> 00:20:40,246
ඔබ යා යුතුයි.

206
00:20:41,686 --> 00:20:42,966
ඔයාට විශ්වාස ද?

207
00:20:50,006 --> 00:20:52,046
නූත් මහතා.

208
00:20:52,286 --> 00:20:55,046
මම හිතන්නේ 3.1 වගන්තිය

209
00:20:55,286 --> 00:20:58,286
යන්න අපට කැපවීම වැඩිය.

210
00:21:05,105 --> 00:21:07,486
ඔබට එය අපට ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිද?

211
00:21:07,646 --> 00:21:10,646
මට මුලින්ම විස්තර ටිකක් බලන්න ඕනේ.

212
00:21:21,219 --> 00:21:22,486
මට සමාවෙන්න.

213
00:21:24,866 --> 00:21:26,246
ඒ මොකක්ද, නම්?

214
00:21:26,646 --> 00:21:27,646
නූත් මහතා.

215
00:21:27,801 --> 00:21:30,766
මිස් උන් ගිණුම් ලේඛන එලියට ගන්නවා මම දැක්කා.

216
00:21:30,906 --> 00:21:33,406
ඔබ එය අනුමත කළාද?

217
00:21:34,086 --> 00:21:36,006
ගිණුම් කාර්ය මණ්ඩලය මට පවසා ඇත.

218
00:21:37,045 --> 00:21:39,045
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් එම ලියකියවිලි අනුමත කළා.

219
00:21:39,966 --> 00:21:44,006
හරි හරී. මම හිතුවේ ඒකි තමා ඕවා ඉල්ලුවේ කියලා ඉතින් මම ආවේ ඔයාට කියන්න.

220
00:21:44,446 --> 00:21:45,446
නූත් මහතා.

221
00:21:45,738 --> 00:21:48,846
මම C-Itsara සඳහා මූල්‍ය තොරතුරු සොයා බැලූ විට,

222
00:21:49,059 --> 00:21:50,726
මම යමක් සොයාගත්තා.

223
00:21:51,152 --> 00:21:53,006
කරුණාකර බලන්න.

224
00:21:53,126 --> 00:21:56,606
කරුණාකර ලියකියවිලි එකතු කර ඒවා මගේ මේසයට එවන්න.

225
00:21:56,766 --> 00:21:58,166
මම අද හවස බලන්නම්.

226
00:21:58,359 --> 00:21:59,446
හරි හරී.

227
00:21:59,626 --> 00:22:01,486
- නම්.   - ඔව්?

228
00:22:01,652 --> 00:22:03,086
අද රෑ ටිකක් පරක්කු වෙලා ඉන්න ඕනේ.

229
00:22:03,359 --> 00:22:04,806
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

230
00:22:06,321 --> 00:22:07,321
හරි හරී.

231
00:22:35,292 --> 00:22:36,579
රිට්.

232
00:22:36,692 --> 00:22:40,126
මට අද රෑ අතිකාල වැඩ කරන්න ඕන. ඔයාට මම නැතුව ගෙදර යන්න පුළුවන්.

233
00:22:41,872 --> 00:22:43,206
ඔබට හදිසි වැඩ කිහිපයක් තිබේද?

234
00:22:43,441 --> 00:22:46,766
ඔව්. නූට් මහත්තයා කිව්වා මාව ඕන කියලා.

235
00:22:51,205 --> 00:22:53,205
අපි වැඩ කරනවා, රිට්.

236
00:22:56,366 --> 00:23:00,206
ඔයා ගෙදර එන්න පරක්කු උනොත් මම අද හවස අම්මව බලන්න එන්නම්.

237
00:23:00,445 --> 00:23:01,646
හරි හරී.

238
00:23:10,486 --> 00:23:12,286
මම දික්කසාදය ගැන සලකා බලනවා.

239
00:23:13,766 --> 00:23:15,504
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

240
00:23:20,953 --> 00:23:23,046
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,

241
00:23:23,493 --> 00:23:25,493
මට එයා දිහා බලන්න බැරි වෙයි.

242
00:23:25,779 --> 00:23:28,286
නිවාඩු නිකේතනයේ අලෙවිකරණය ගැන කතා කිරීමට මට අවශ්‍ය විය.

243
00:23:28,726 --> 00:23:31,086
ඔයා මාව දැම්මා විතරයි.

244
00:23:34,419 --> 00:23:38,246
ඔයා තමයි මාව මේ වැඩේට නිර්දේශ කළේ.

245
00:23:38,486 --> 00:23:40,886
ඔයා දික්කසාද වුණොත් මාව අයින් කරයිද?

246
00:23:41,539 --> 00:23:42,787
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

247
00:23:42,927 --> 00:23:44,566
ඔයා ඔයාගේ වැඩේ හොඳට කරනවා.

248
00:23:44,647 --> 00:23:48,446
ඔබ මෙන් අවුරුද්ද පුරා කිසිවෙකුට නිවාඩු නිකේතනයේ සිටිය නොහැක.

249
00:24:00,479 --> 00:24:01,606
ෆිම්.

250
00:24:02,759 --> 00:24:04,966
ඔබ මුලින්ම නූට් සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළ යුතු නොවේද?

251
00:24:05,679 --> 00:24:07,646
තවම දික්කසාද වෙන්න එපා.

252
00:24:08,566 --> 00:24:10,686
මම හිතන්නේ නූත් ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

253
00:24:11,032 --> 00:24:14,326
ඔහු නිකම්ම රැවටීමට කැමතියි.

254
00:24:14,486 --> 00:24:17,846
ඔබ ඔහුට බැරෑරුම් කතාවක් දුන්නොත්, ඔහු නතර විය හැකිය.

255
00:24:22,533 --> 00:24:24,533
මම ඔහුට බොහෝ වාරයක් කතා කළෙමි.

256
00:24:24,766 --> 00:24:26,006
ඔබ එය දන්නවා.

257
00:24:27,819 --> 00:24:29,566
එහෙනම් මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න.

258
00:24:30,406 --> 00:24:32,006
ඔබ දික්කසාද වුවහොත්,

259
00:24:32,926 --> 00:24:34,566
Kuer ඔබව ආපසු රැගෙන යයිද?

260
00:24:43,259 --> 00:24:45,259
ඔවුන් අප හා සම්බන්ධ වන තෙක් රැඳී සිටින්න.

261
00:24:45,719 --> 00:24:48,326
අපි හිඟාකන්න ඕනේ කියලා එයාලා හිතනවාට මම කැමති නැහැ.

262
00:24:49,084 --> 00:24:50,366
කරුණාකර එය සංවිධානය කරන්න.

263
00:24:50,486 --> 00:24:51,486
ඔව්.

264
00:25:12,046 --> 00:25:13,046
සුභ උදෑසනක්.

265
00:25:13,846 --> 00:25:15,286
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?

266
00:25:16,772 --> 00:25:19,446
- නෑ සර්.   - ඔබම නිවසේ සිටින්න.

267
00:25:20,926 --> 00:25:22,926
මම බාධා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

268
00:25:24,406 --> 00:25:25,606
නෑ සර්.

269
00:25:26,292 --> 00:25:28,466
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඊයේ පරීක්ෂා කළා කියලා.

270
00:25:28,979 --> 00:25:30,526
ඔබ දැන් කොහෙද නැවතී සිටින්නේ?

271
00:25:32,619 --> 00:25:34,446
මට ටිකක් මෙතන ඉන්න වෙනවා.

272
00:25:34,646 --> 00:25:38,246
මට ඔයාට හොටෙල් එකේ වැඩි වෙලාවක් කරදර කරන්න ඕන නෑ.

273
00:25:39,899 --> 00:25:41,086
මට තේරෙනවා.

274
00:25:47,026 --> 00:25:48,366
ඔබ කාර්යබහුලද, අන්?

275
00:25:49,806 --> 00:25:50,846
ඔව්.

276
00:25:56,466 --> 00:25:58,326
ඔබට බැලීමට අවශ්‍ය වෙනත් යමක් තිබේද?

277
00:25:59,112 --> 00:26:00,686
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

278
00:26:04,886 --> 00:26:06,966
මම දැනටමත් සේවාදායකයින්ගේ සහ ගිණුම් ලැයිස්තුවක් ඉල්ලා සිටියෙමි.

279
00:26:07,246 --> 00:26:09,326
මම හිතන්නේ මට වෙන කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ.

280
00:26:09,885 --> 00:26:11,885
ඔබ අපව එතරම් විස්තරාත්මකව අධ්‍යයනය කරනවා.

281
00:26:13,018 --> 00:26:17,166
අපගේ සමාගම C-Itsara සඳහා හොඳ හවුල්කරුවෙකු වනු ඇති බව ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

282
00:26:17,919 --> 00:26:19,046
මම දන්නවා,

283
00:26:19,413 --> 00:26:21,686
නමුත් මට තවමත් විස්තර බැලීමට අවශ්‍යයි.

284
00:26:23,526 --> 00:26:26,766
අමතක කරන්න එපා Kuer අපිටත් එයාගේ documents එවන්න ඕනේ.

285
00:26:27,606 --> 00:26:29,966
මගේ කණ්ඩායම ලියකියවිලි සමඟ මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

286
00:26:33,758 --> 00:26:35,758
අද හවස, රිට් ඔබව රැගෙන යයි

287
00:26:36,046 --> 00:26:38,046
තටාකය බැලීමට.

288
00:26:39,606 --> 00:26:40,806
ඔයාට ස්තූතියි.

289
00:26:51,318 --> 00:26:52,886
එයා අද අමුතුයි වගේ.

290
00:26:53,926 --> 00:26:55,166
ඔහු මට හොඳින් පෙනේ.

291
00:26:55,959 --> 00:26:57,486
ඔබට හොඳින්,

292
00:26:57,646 --> 00:26:59,166
නමුත් මට හොඳයි.

293
00:26:59,726 --> 00:27:02,006
ඒ ඔබ ඔහුගේ මිණිබිරිය නිසාම නොවේද?

294
00:27:02,372 --> 00:27:03,646
වැඩිය හිතන්න එපා.

295
00:27:16,646 --> 00:27:18,646
ඔබේ සීයා ඔබට හොඳයි.

296
00:27:18,966 --> 00:27:20,246
ඉතින් මොකක්ද අවුල?

297
00:27:21,113 --> 00:27:22,686
මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

298
00:27:23,939 --> 00:27:27,246
ඔබ ඔබේ පවුලේ කිසිවෙකු විශ්වාස කරනවාද?

299
00:27:28,326 --> 00:27:29,646
කිසිවෙක් නැත, බොහෝ විට.

300
00:27:30,645 --> 00:27:32,806
සෑම කෙනෙකුටම යම් ප්රතිලාභයක් අවශ්යයි.

301
00:27:36,346 --> 00:27:39,526
ඔහු ආදරය කරන එකම මුණුබුරා නූත් ය.

302
00:27:41,366 --> 00:27:43,486
රිට් සහ මම උපස්ථ සැලසුම් වගේ.

303
00:27:44,939 --> 00:27:48,166
රිට්? තේවාරිත් ඔයාගේ මස්සිනාද?

304
00:27:49,326 --> 00:27:50,326
ඔව්.

305
00:27:51,166 --> 00:27:52,726
රිට් වින්ග් නැන්දාගේ පුතා.

306
00:27:52,832 --> 00:27:54,046
ඇය මගේ පියාගේ සහෝදරියයි.

307
00:27:54,145 --> 00:27:56,446
රිට් ඔහුගේ පියාගේ අවසාන නම තබා ගනී

308
00:27:56,766 --> 00:27:59,486
මොකද මගේ සීයා එයාව හදාගත්තු පුතෙක් විදියට පිළිගන්නේ නැහැ.

309
00:27:59,859 --> 00:28:02,126
ඒකයි එයා Jangwangprawas කෙනෙක් නෙවෙයි.

310
00:28:04,272 --> 00:28:06,272
මම හිතන්නේ මගේ සීයා ආදරය කරන්නේ ඔහුගේ පුතාගේ පුතාට පමණයි.

311
00:28:08,965 --> 00:28:12,406
ඉතින් ඔබ සහ නූත් ...

312
00:28:16,726 --> 00:28:19,046
නූත් සහ මම අර්ධ සහෝදර සහෝදරියන්.

313
00:28:27,731 --> 00:28:28,731
හොඳයි...

314
00:28:31,606 --> 00:28:33,446
මගේ පියාට භාර්යාවන් දෙදෙනෙක් සිටියා.

315
00:28:34,999 --> 00:28:37,126
නූත්ගේ මව මියගොස් ඇත.

316
00:28:38,766 --> 00:28:42,686
වින්ග් නැන්දා දන්නවා මගේ සීයාට උරුමක්කාරයෙකුට කොතරම් අවශ්‍යද කියා.

317
00:28:43,052 --> 00:28:44,806
ඇය නූට් ඇති දැඩි කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූවාය.

318
00:28:46,226 --> 00:28:48,646
ඇය සිතුවේ මගේ සීයාගේ උරුමක්කාරයා ඇති දැඩි කළ යුතු තැනැත්තා බවයි

319
00:28:48,966 --> 00:28:51,086
ඔහුට දෙවන අණ දෙන නිලධාරියා වනු ඇත,

320
00:28:51,999 --> 00:28:53,246
සත්ය වන.

321
00:28:55,239 --> 00:28:59,486
සමහර විට වින්ග් නැන්දා නූට්ව තම දරුවාට වඩා හොඳින් ඇති දැඩි කළා විය හැකිය.

322
00:29:02,305 --> 00:29:05,086
ඇයි ගෙදරින් ගියේ?

323
00:29:07,559 --> 00:29:10,326
මොකද මගේ සීයා මට කරන්න දෙන දේට වඩා හොඳට මට කරන්න පුළුවන් කියලා මම දැනගෙන හිටියා.

324
00:29:12,086 --> 00:29:16,206
ඒ නිසා ඔයාට ආයෙත් ඔයාගේ සීයාට පෙන්නන්න ඕන වුණා

325
00:29:17,126 --> 00:29:18,486
ඔබට කෙතරම් හොඳ විය හැකිද?

326
00:29:27,046 --> 00:29:31,686
අපගේ නැව් තටාකවල අපට බොහෝ සේවාලාභීන් සිටී, එබැවින් අපට ගබඩා කිරීම සඳහා මෙම ඉඩ අවශ්‍ය වේ.

327
00:29:33,686 --> 00:29:37,806
JP සමග මෙම හවුල් ව්‍යාපාරය කිරීමට ඔබ උනන්දු වන්නේ මන්දැයි මට ඇසීමට හැකිද?

328
00:29:38,005 --> 00:29:41,446
C-Itsara නව ඩොක් එකක් සෑදීමට අපහසු නොවිය යුතුය.

329
00:29:43,186 --> 00:29:45,486
මම මුලින් JP ගැන උනන්දු වුණේ නැහැ.

330
00:29:45,592 --> 00:29:47,886
සී-ඉත්සරගේ සභාපතිනිය

331
00:29:48,052 --> 00:29:51,206
JP වඩාත්ම වටිනා සහකරු ලෙස පිළිගනී.

332
00:29:51,445 --> 00:29:53,806
මොකද JP එක්ක C-Itsara එකට වැඩිය ආයෝජනය කරන්න වෙන්නේ නැහැ.

333
00:29:53,965 --> 00:29:55,726
ඒ නිසා ඔබ පළමු තේරීමයි.

334
00:29:56,539 --> 00:29:59,246
නමුත් අපි වෙනත් තේරීම් තෝරා ගැනීමට තවමත් හැකි ය.

335
00:29:59,699 --> 00:30:01,286
මම තීරණය කිරීමට පෙර,

336
00:30:01,465 --> 00:30:03,006
අපි මුලින්ම සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

337
00:30:03,472 --> 00:30:06,326
මම හිතන්නේ උන් අපේ බිස්නස් එක ගැන කිව්වා.

338
00:30:06,659 --> 00:30:07,806
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළා.

339
00:30:08,032 --> 00:30:11,006
මම කිව්වා JP ගේ සභාපති කොච්චර මෝරයෙක්ද කියලා.

340
00:30:12,665 --> 00:30:14,966
සීයා මෝරෙක්, නමුත් ඔහු දක්ෂයි.

341
00:30:15,112 --> 00:30:17,966
ඔහුට අවශ්‍ය කුමක්ද සහ එය ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න ඔහු දනී.

342
00:30:19,899 --> 00:30:21,686
මම ඔබව අනෙක් පැත්තට ගෙන යන්නෙමි.

343
00:30:21,846 --> 00:30:22,846
හරි හරී.

344
00:30:39,485 --> 00:30:41,443
තාත්තාට සෝයා සෝස්වල ස්ටූ කරන ලද ඌරු මස් කන්න අවශ්යයි.

345
00:30:41,599 --> 00:30:43,806
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් එය පිසූවාද?

346
00:30:45,679 --> 00:30:46,766
මට තියෙනවා.

347
00:30:52,747 --> 00:30:53,747
හේයි!

348
00:30:54,192 --> 00:30:57,446
ඔයා රඟපානවා. ඔබේ මැණික් කටුව දැනටමත් සුව වී තිබිය යුතුය.

349
00:30:57,606 --> 00:31:00,646
මම හිතන්නේ ඔයා ඒක ඇඳගෙන ඉන්නේ සංදර්ශනයට කියලා.

350
00:31:00,766 --> 00:31:04,566
ඇත්තටම ඔයාට වැඩ කරන්න ඕන නෑ නේද?

351
00:31:05,206 --> 00:31:08,286
මම සනීප උනොත් නිකන් ඉඳගන්න මේක අඳින්නේ නෑ

352
00:31:08,506 --> 00:31:11,366
මට යම් කිසි කෙනෙක් වගේ තනියම කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ.

353
00:31:12,119 --> 00:31:13,526
ඔබ මට අපහාස කරනවාද?

354
00:31:13,692 --> 00:31:16,166
ඔබට තනිවම යමක් කළ හැකිද?

355
00:31:16,726 --> 00:31:18,726
ඔබට හැකි නම්, මම ඔබට අපහාස නොකරමි.

356
00:31:19,352 --> 00:31:21,886
- ඔබ සහ ඔබේ විශාල මුඛය!   - මම ඔබට නැවත පහර දෙන්නම්.

357
00:31:24,766 --> 00:31:26,086
වන්.

358
00:31:29,352 --> 00:31:31,352
- ඔව්, තාත්තා.   - උන් මොනවද ඉගෙන ගත්තේ?

359
00:31:33,572 --> 00:31:36,545
ඔබේ දරුවා ඉගෙන ගත් දේ තාත්තාට කියන්න.

360
00:31:37,019 --> 00:31:38,366
නිහඬව ඉන්න එපා.

361
00:31:40,246 --> 00:31:42,606
මම හිතන්නේ එයා හොඳ දෙයක් ඉගෙන ගෙන නැහැ තාත්තේ.

362
00:31:45,773 --> 00:31:47,549
ඇයට ආචාර්ය උපාධියක් තිබේ. ආර්ථික විද්යාව තුළ.

363
00:31:47,866 --> 00:31:51,766
ඇය ඇමරිකාවේ විශ්වවිද්‍යාලයක සහකාර මහාචාර්යවරියක් ලෙස සේවය කළාය.

364
00:31:51,959 --> 00:31:53,166
එසේ ද?

365
00:31:55,246 --> 00:31:56,446
තාත්තා.

366
00:31:56,573 --> 00:31:59,406
ඔයාට බඩගිනි ද? Wan ඔබ වෙනුවෙන් මේසය සකසනු ඇත.

367
00:32:09,246 --> 00:32:12,966
ඔබේ දරුවා පිටරට ලොකු කළත්,

368
00:32:13,079 --> 00:32:15,486
ඇය තවමත් මෙහි කිසිවෙකු නොවේ.

369
00:32:16,379 --> 00:32:17,806
ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ?

370
00:32:18,539 --> 00:32:20,246
තාත්තාට මේසය සකසන්න.

371
00:32:42,926 --> 00:32:45,326
පියාණෙනි, මෙන්න ඔබේ තේ.

372
00:32:45,612 --> 00:32:47,206
ස්තුතියි.

373
00:32:49,492 --> 00:32:52,366
ඔබ Un ගැන උනන්දු වන්නේ ඇයි?

374
00:32:53,885 --> 00:32:56,366
උන් වැඩ කරන්නේ කුවර් මහත්මයා එක්ක.

375
00:32:57,319 --> 00:32:58,566
ඇය දක්ෂයි.

376
00:32:59,806 --> 00:33:01,166
මම දන්නවා ඇය දක්ෂයි කියලා.

377
00:33:02,406 --> 00:33:04,206
මම හිතුවටත් වඩා ඇය දක්ෂයි.

378
00:33:16,259 --> 00:33:17,846
මෙන්න සෝයා සෝස්වල ඔයාගේ ස්ටූ කරපු ඌරු මස්, තාත්තේ.

379
00:33:18,919 --> 00:33:20,206
මම මේක ඉල්ලුවේ නැහැ.

380
00:33:23,299 --> 00:33:25,726
ඔබ ඌරු මස් ඉස්ටුවක් සඳහා ගත කළ කාලය භාවිතා කළ යුතුය

381
00:33:25,886 --> 00:33:27,886
දුවට කියන්න

382
00:33:28,039 --> 00:33:30,039
ඇය හැසිරිය යුතු ආකාරය

383
00:33:30,199 --> 00:33:32,199
Jangwangprawas කෙනෙක් විදියට.

384
00:33:34,019 --> 00:33:35,206
ඔව් තාත්තේ.

385
00:33:37,986 --> 00:33:38,986
වන්.

386
00:33:40,626 --> 00:33:42,406
වෙලාවක ගෙදර එන්න කියන්න.

387
00:33:46,886 --> 00:33:47,966
ඔව් තාත්තේ.

388
00:34:04,192 --> 00:34:05,446
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

389
00:34:06,886 --> 00:34:07,886
ඔව් අම්මේ.

390
00:34:09,166 --> 00:34:10,726
ඔබ කාර්යබහුලද, අන්?

391
00:34:11,319 --> 00:34:12,406
ටිකක්.

392
00:34:13,406 --> 00:34:16,726
ඔබේ මැණික් කටුව කොහොමද? එය හොඳ අතට හැරෙනවාද?

393
00:34:17,445 --> 00:34:18,445
එය වේ.

394
00:34:18,739 --> 00:34:22,126
ඩොක්ටර් කිව්වා හෙට කස්ටිය අයින් කරන්න පුළුවන් කියලා.

395
00:34:23,406 --> 00:34:28,126
අනේ ඔයාට වෙලාවක් තියෙනවනම් ගෙදර එන්න මාත් එක්ක රෑ කිහිපයක් ඉන්න.

396
00:34:29,466 --> 00:34:32,086
ඔබ මෙහි පැමිණ ටික වේලාවක් ගත වී ඇත, නමුත් ඔබ නිවසට පැමිණියේ නැත.

397
00:34:34,426 --> 00:34:36,526
ඒ වෙනුවට ඔයාට ඇවිත් මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්ද?

398
00:34:37,325 --> 00:34:38,446
Un.

399
00:34:39,006 --> 00:34:41,926
ඔයාට බැරිද මාත් එක්ක ගෙදර රැයක් දෙකක් ගත කරන්න.

400
00:34:44,646 --> 00:34:45,646
හරි හරී.

401
00:34:47,125 --> 00:34:48,806
මට යන්නට තියනෙවා.

402
00:34:48,887 --> 00:34:50,766
මම ටිකක් කාර්යබහුලයි. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

403
00:34:51,086 --> 00:34:52,086
හරි හරී.

404
00:34:56,286 --> 00:34:57,446
ඒකට සමාවෙන්න.

405
00:34:58,459 --> 00:35:00,486
අපි ආපසු හැරිය යුතුද?

406
00:35:02,210 --> 00:35:03,210
ඔව්.

407
00:35:20,746 --> 00:35:22,046
තාත්තා ඒක ඇල්ලුවේ නැද්ද?

408
00:35:22,239 --> 00:35:23,606
ඔහු එසේ කළේ නැත.

409
00:35:23,825 --> 00:35:27,246
ඒක අමුතුයි. ඔහුම එය ඉල්ලා සිටියේය. ඔහු එය නොකෑවේ ඇයි?

410
00:35:29,499 --> 00:35:30,806
කවුරුහරි බොරු කිව්වා.

411
00:35:31,226 --> 00:35:32,566
එය හුදෙක් රසවත් නොවේ.

412
00:35:33,072 --> 00:35:34,646
ඒකයි ඌ කෑවේ නැත්තේ.

413
00:35:35,146 --> 00:35:37,406
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එය දිගු කාලයක් ඉස්ටුවක් දැමිය යුතුයි.

414
00:35:37,726 --> 00:35:39,486
මම එය මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඉස්ටුවක් තැබුවෙමි.

415
00:35:39,567 --> 00:35:40,646
එය තව දුරටත් ඉස්ටුවක්.

416
00:35:41,226 --> 00:35:42,566
ඔබ එය දිගු කාලයක් ඉස්ටුවක් දැමිය යුතුයි,

417
00:35:43,505 --> 00:35:45,373
ඔබ ඔබේ දුවට සහයෝගය දුන් ආකාරය වගේ.

418
00:35:46,566 --> 00:35:48,326
ඇය කිසිවක් අවශ්‍ය නැති සේ හැසිරුනාය.

419
00:35:48,545 --> 00:35:50,326
එහෙත් ඇය ඇගේ මුහුණ පෙන්වීමට ආපසු පැමිණියාය.

420
00:35:50,972 --> 00:35:54,846
ඇය නිකන් පහත් පන්තියේ යාචකයෙක් වගේ.

421
00:36:01,166 --> 00:36:02,966
ඔබේ පුතා, මගේ දුව සහ නූත්.

422
00:36:03,286 --> 00:36:05,606
ඔවුන් සියල්ලෝම Jangwangprawas නිවසෙහි කොටසකි.

423
00:36:06,686 --> 00:36:08,686
උන් හිඟන්නෙක් නම්,

424
00:36:09,132 --> 00:36:10,606
අන් සියල්ලන්ම සමාන ය.

425
00:36:10,846 --> 00:36:13,766
ඔබ තවමත් හිතන්නේ ඔබේ දුව මේ පවුලේ කෙනෙක් කියලද?

426
00:36:14,446 --> 00:36:16,406
ඔබ ඔබේ අවසාන නම වෙනස් කළා,

427
00:36:16,753 --> 00:36:18,526
නමුත් ඔබට නැවත මෙහි පැමිණිය හැක.

428
00:36:18,806 --> 00:36:20,286
ඇයි Unට ආපහු එන්න බැරි?

429
00:36:22,139 --> 00:36:24,486
ඔබ...

430
00:36:35,232 --> 00:36:36,606
මිසිස් වන්?

431
00:36:37,046 --> 00:36:40,846
මිසිස් වින්ග්ව ඔය තරම් කේන්ති ගන්න එපායැ.

432
00:36:51,339 --> 00:36:53,926
නම්, ඔයාගේ ලොක්කා ඔයාට ඉන්න කිව්වද?

433
00:36:54,027 --> 00:36:55,427
ඔව්, මම රෑ වෙනකල් මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

434
00:36:55,526 --> 00:36:58,686
ඔබ මේ දිනවල වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා. මට යන්නට තියනෙවා. ආයුබෝවන්.

435
00:37:34,732 --> 00:37:37,686
නූත් මහතා, ඔබට මා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

436
00:37:39,946 --> 00:37:42,246
කරුණාකර හෙට සඳහා ලේඛන සකස් කරන්න.

437
00:37:44,279 --> 00:37:45,366
හරි හරී.

438
00:37:56,806 --> 00:37:59,526
(JP Corp - 2017 වියදම්)

439
00:38:17,832 --> 00:38:21,326
අද උදේ රැස්වීමේ සිට ඔබ මෙහි සිටියාද?

440
00:38:42,112 --> 00:38:44,206
මම හිතුවේ ඔයාට මාව අමතක වෙලා කියලා.

441
00:38:46,686 --> 00:38:48,086
මම කොහොමද?

442
00:38:50,873 --> 00:38:51,966
එන්න.

443
00:38:52,446 --> 00:38:54,286
මම ඔයාට මසාජ් එකක් දෙන්නම්.

444
00:40:17,766 --> 00:40:19,198
- ඔයාට ස්තූතියි.   - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

445
00:40:19,665 --> 00:40:21,486
ඔයා ගෙදර යනවද රිට්?

446
00:40:21,606 --> 00:40:24,246
මම හිතන්නේ මම මගේ බඩු අරගෙන ගෙදර යන්නම්.

447
00:40:24,339 --> 00:40:25,339
හරි හරී.

448
00:40:36,966 --> 00:40:37,966
කුමක් ද?

449
00:40:38,131 --> 00:40:39,406
අපි ගෙදර යමු.

450
00:40:39,959 --> 00:40:41,805
මාර්ගය වන විට, මට කොහේ හරි නතර විය යුතුය

451
00:40:41,899 --> 00:40:44,379
කෑම ටිකක් ගන්න කියලා. සැන් එනවා.

452
00:40:45,026 --> 00:40:46,606
හරි හරී. ඒක හොඳයි.

453
00:40:46,700 --> 00:40:48,486
මට මගේ දන්තාලේප ගන්න පුළුවන්.

454
00:40:54,793 --> 00:41:00,366
මම ඔයාට කිව්වා. ඔබ මගේ පෙම්වතිය, ඔබට මගේ පෙම්වතිය භාවිතා කළ හැකිය.

455
00:41:03,859 --> 00:41:06,286
- ඔබ මගේ එක භාවිතා කරනවාද?   - නෑ. මම මගේම මිලදී ගන්නම්.

456
00:41:06,486 --> 00:41:08,006
අපි යමු.

457
00:41:09,559 --> 00:41:11,206
මම ඔබ වෙනුවෙන් දොර අල්ලාගෙන සිටිමි.

458
00:41:31,986 --> 00:41:33,606
ඇය එතරම් ප්‍රමාද වී වැඩ කරන්නේ නැත.

459
00:41:47,987 --> 00:41:49,446
ඇය තවමත් වැඩ කරනවාද?

460
00:42:40,978 --> 00:42:43,166
ඔයාගේ යාළුවෝ කී දෙනෙක් එනවද? කෑම ගොඩක් තියෙනවා.

461
00:42:43,279 --> 00:42:46,246
සැන් ඉන්නවා. ඔබ ඔහුව මුණගැසී ඇත. සාත් එනවා.

462
00:42:46,446 --> 00:42:47,606
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු?

463
00:42:47,732 --> 00:42:49,312
ඔබ දුසිමකට ඇති තරම් ආහාර පිළියෙළ කළා.

464
00:42:49,439 --> 00:42:51,366
සා ගොඩක් කනවා.

465
00:42:52,772 --> 00:42:54,652
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

466
00:42:55,753 --> 00:42:57,726
ඔබේ නිවස ලස්සනයි, කුවර්.

467
00:43:04,879 --> 00:43:07,046
ඔයා ගොඩක් පරක්කුයි. මම හිතුවේ ඔයා හෙට එයි කියලා.

468
00:43:07,192 --> 00:43:08,966
හොඳයි...

469
00:43:09,641 --> 00:43:13,646
අපි නැවතුනේ ඔබට මේවා ලබා දීමටයි.

470
00:43:14,353 --> 00:43:17,006
නව නිවස සැමරීම සඳහා.

471
00:43:18,330 --> 00:43:20,246
- ඔව්, අලුත්.   - අලුත්.

472
00:43:21,526 --> 00:43:22,526
Un.

473
00:43:23,746 --> 00:43:26,106
සා, මේ Un. උන්, මේ සා.

474
00:43:26,207 --> 00:43:28,526
- සුභ සන්ද්යාවක්.   - ඇය මගේ විද්‍යාලයේ මිතුරියක්.

475
00:43:30,079 --> 00:43:31,886
මම ඔයාට කන්නාඩි ටිකක් අරන් එන්නම්.

476
00:43:31,985 --> 00:43:34,166
ඔව්, කරුණාකර. ඔයාට ස්තූතියි.

477
00:43:36,305 --> 00:43:37,541
ඔයා හරිම ඉක්මන්.

478
00:43:37,705 --> 00:43:40,246
ඔයා කිව්වේ ඔයාට එයා ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා කියලා විතරයි. දැන් ඔබ එකට පදිංචියට ගියාද?

479
00:43:40,393 --> 00:43:42,686
අපි ටිකක් මෙතන ඉන්න ඕන, ඒ නිසා අපි ගෙයක් කුලියට ගන්නවා.

480
00:43:43,352 --> 00:43:44,352
ඔබ ඇයව කම්පනයට පත් කළාද?

481
00:43:44,518 --> 00:43:46,166
සා! ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

482
00:43:46,352 --> 00:43:48,326
- ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?   - ඔයාට තියෙනවද?

483
00:43:50,672 --> 00:43:53,446
මම ඇය සමඟ ජීවත් වී ඇත.

484
00:43:54,826 --> 00:43:59,126
ඔයාට හොඳයි. මම බය වුනා ඔයාට Phim එකෙන් ගොඩ එන්න බැරි වෙයි කියලා.

485
00:43:59,858 --> 00:44:02,286
මම හිතුවේ එයා එයාගේ මහත්තයාගෙන් වෙන් වුණොත්,

486
00:44:02,413 --> 00:44:04,926
- ඇය නිසැකවම ඔබ වෙත බඩගාගෙන එනු ඇත!   - සා!

487
00:44:05,146 --> 00:44:06,506
විකාර.

488
00:44:09,752 --> 00:44:14,501
අපි බලමු අද රෑ මෙනුවේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා! වාව්!

489
00:44:14,707 --> 00:44:16,526
සෑම දෙයක්ම රසවත් බව පෙනේ.

490
00:44:17,006 --> 00:44:19,246
ඔබ බොහෝ ආහාර මිල දී ගෙන ඇත.

491
00:44:21,779 --> 00:44:23,926
කෑම ටිකක් පැණි රස වෙන්න ඇති.

492
00:44:27,312 --> 00:44:29,406
වන්, මායාකාරිය!

493
00:44:30,832 --> 00:44:32,046
ඔබ මායාකාරිය!

494
00:44:32,452 --> 00:44:35,406
මට විරුද්ධව දිනන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතන්නවත් එපා.

495
00:44:35,766 --> 00:44:37,646
මම කවදාවත් ඔයාට පරදින්නේ නැහැ!

496
00:44:37,752 --> 00:44:38,966
පිස්සු නේ!

497
00:44:40,846 --> 00:44:42,926
- ඒ කව් ද?   - මේ මම, අම්මා.

498
00:44:44,526 --> 00:44:45,766
ඇතුලට එන්න.

499
00:44:51,406 --> 00:44:52,406
ඒ මොකක්ද පුතේ?

500
00:45:03,939 --> 00:45:05,286
මොකක් ද වැරැද්ද?

501
00:45:12,886 --> 00:45:14,086
මොකක්ද වැරැද්ද, මගේ ආදරණීය?

502
00:45:14,232 --> 00:45:16,006
ඔවුන් ඔබට කළේ කුමක්ද?

503
00:45:18,385 --> 00:45:19,725
ඒ නූට්, අම්මා.

504
00:45:21,465 --> 00:45:22,465
නූත්?

505
00:46:38,199 --> 00:46:39,326
- සැන්.   - කුමක් ද?

506
00:46:40,166 --> 00:46:41,726
- සැන්!   - කුමක් ද?

507
00:46:42,286 --> 00:46:44,606
මම පරීක්ෂකවරයෙක්. යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

508
00:46:45,206 --> 00:46:46,886
මට ස්නැක්ස් ටිකක් දෙන්න.

509
00:46:47,046 --> 00:46:48,526
ඉස්සෙල්ලම මට ඉන්ස්පෙක්ටර් කියන්න.

510
00:46:49,159 --> 00:46:50,566
පරීක්ෂක සර්.

511
00:46:51,319 --> 00:46:53,326
- මට ටිකක් දෙන්න.   - මම ඔක්කොම කෑවා.

512
00:46:53,892 --> 00:46:55,806
එයා ඔක්කොම කෑවා.

513
00:46:55,912 --> 00:46:59,366
කුවර්, ඔයා බිව්වේ නැහැ. කරුණාකර තවත් ටිකක් මිලදී ගන්න.

514
00:47:00,028 --> 00:47:01,406
එය ඔබට උණුසුම් බවක් දැනෙනවාද?

515
00:47:02,804 --> 00:47:04,372
කාලගුණය මට හොඳයි.

516
00:47:06,692 --> 00:47:08,246
හරි හරී.

517
00:47:08,539 --> 00:47:11,246
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

518
00:47:11,526 --> 00:47:13,046
හරි, මම කරන්නම්.

519
00:47:13,279 --> 00:47:14,566
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඒවා බලන්න.

520
00:47:15,619 --> 00:47:17,406
සා.

521
00:47:17,602 --> 00:47:21,086
- කුමක් ද?   - ඔබට හිස් පහක් ඇත්තේ ඇයි?

522
00:47:21,606 --> 00:47:24,713
මගේ මුහුණ මෙහි ඇත. මම මෙහේ.

523
00:47:24,806 --> 00:47:26,366
මම හිතුවේ මේ ඔයාගේ මූණ කියලා.

524
00:47:26,780 --> 00:47:30,006
ඔබේ පාදය ඉවතට දමන්න. ඔයා මගේ ඔළුවට පයින් ගැහුවා වගේ.

525
00:47:30,404 --> 00:47:33,686
මම හිතුවේ නැහැ Kuer කෙනෙක් එක්ක යාළු වෙනවා කියලා.

526
00:47:35,066 --> 00:47:36,806
අවංකවම,

527
00:47:37,166 --> 00:47:39,326
මම හිතුවේ ඔයාලා දෙන්නා දැන් හම්බුනා කියලා.

528
00:47:39,426 --> 00:47:40,606
සිදුවුයේ කුමක් ද?

529
00:47:41,726 --> 00:47:43,126
ඔබ දැන් එකට පදිංචියට ගියාද?

530
00:47:45,859 --> 00:47:51,072
ලැජ්ජා වෙන්න එපා. දැන් 2023 යි. මට කමක් නැහැ.

531
00:47:51,153 --> 00:47:52,565
නමුත් ඇය එසේ කරනවාද?

532
00:47:52,646 --> 00:47:54,086
ඒක ගණන් ගන්න එපා. එහි දෙයක් නැත.

533
00:47:56,486 --> 00:47:59,286
Kuer වගේ හොඳ මිනිහෙක්ට අන්තිමට Phimව අමතක වෙලා.

534
00:47:59,678 --> 00:48:02,406
එයා කාත් එක්ක හරි යාලු වෙනවා නම් මට කමක් නෑ.

535
00:48:04,124 --> 00:48:05,206
ඔබ හරි.

536
00:48:08,246 --> 00:48:09,566
Phim යනු කවුද?

537
00:48:09,873 --> 00:48:11,766
ඇය Kuer ගේ හිටපු කෙනෙක්.

538
00:48:12,126 --> 00:48:16,206
ඇය ෆුකෙට්හි කෝටිපතියෙකු සමඟ විවාහ විය. ඌ කව් ද?

539
00:48:16,526 --> 00:48:17,938
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

540
00:48:18,047 --> 00:48:21,366
Chanoot Jangwangprawes මහතා.

541
00:48:21,465 --> 00:48:24,666
Prawes? ඒ Jangwangprawas.

542
00:48:26,966 --> 00:48:29,486
මම කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ, ෆිම්?

543
00:48:32,366 --> 00:48:33,806
කුවර්

544
00:48:34,406 --> 00:48:36,166
ෆිම්ට ගොඩක් ආදරේ කළා.

545
00:48:36,559 --> 00:48:38,925
ෆිම් අවුරුදු අටකට පෙර ඔහුව විසි කළා,

546
00:48:39,006 --> 00:48:40,886
නමුත් ඔහු කිසිවෙකු සමඟ ඇසුරු කළේ නැත

547
00:48:42,406 --> 00:48:43,686
ඔබ තෙක්, Un.

548
00:48:45,226 --> 00:48:47,806
ඔහු ඇයට ආදරය නොකරන්නේ කෙසේද?

549
00:48:48,366 --> 00:48:51,726
ෆිම් කුවර් සමඟ වෙන් වූ දිනය

550
00:48:51,819 --> 00:48:54,682
Kuer ඇයට යෝජනා කිරීමට අවශ්‍ය වූ දිනය විය.

551
00:48:54,998 --> 00:48:56,126
ඒ ගැන සිතන්න.

552
00:48:56,632 --> 00:48:59,006
Kuer වෙත.

553
00:48:59,726 --> 00:49:02,726
- කුවර්ට, අපේ ආදරණීය මිතුරා.   - අපේ ආදරණීය මිතුරා.

554
00:49:05,406 --> 00:49:08,246
සා, ඔයා බීලද?

555
00:49:10,472 --> 00:49:13,046
මම බීලා නැහැ. මට තිබුණේ එක වීදුරුවක් විතරයි.

556
00:49:28,579 --> 00:49:29,806
මම ආවා.

557
00:49:31,486 --> 00:49:32,646
ඔවුන් ගිහින්.

558
00:49:36,925 --> 00:49:38,946
මට කතා කරන්න

559
00:49:39,286 --> 00:49:41,046
පරීක්ෂක.

560
00:49:42,086 --> 00:49:43,766
උන් මැරිලා වගේ.

561
00:49:46,166 --> 00:49:49,286
මම ඔවුන්ට කොට්ට සහ ඇතිරිලි ගෙන ඒම වඩා හොඳය.

562
00:49:50,672 --> 00:49:51,886
මොන දුකක් ද.

563
00:49:52,846 --> 00:49:55,326
මම ඔබට තවත් කෙටි ආහාර සහ බීම මිලදී ගෙන ඇත.

564
00:49:56,318 --> 00:49:57,366
කුවර්.

565
00:49:58,126 --> 00:50:01,446
මම හෙට ඔයාවයි ෆිම්වයි එක්ක හොස්පිට්ල් යනවා.

566
00:50:11,692 --> 00:50:14,326
මම පිම්රට ජංග්වංප්‍රවාස්. මට හමුවීමක් තිබේ.

567
00:50:14,486 --> 00:50:15,486
ඔව්.

568
00:50:16,526 --> 00:50:19,406
Pimrata Jangwangprawas මහත්මිය.

569
00:50:19,566 --> 00:50:20,926
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

570
00:50:21,766 --> 00:50:22,766
ෆිම්.

571
00:50:33,185 --> 00:50:34,486
ඌනුත් මෙතනද?

572
00:50:34,646 --> 00:50:38,566
මේක ඉවර වෙලා අපි ඔෆිස් යනවා. මට ඇයව රැගෙන යාමට සිදු නොවනු ඇත.

573
00:50:42,985 --> 00:50:44,446
ඔහු කාලය නාස්ති කරනවාට මම කැමති නැහැ.

574
00:50:44,686 --> 00:50:47,406
Kuer අද හවස බැංකොක් යනවා.

575
00:50:50,603 --> 00:50:55,886
ඔබට සහ උන්ට එහි වාඩි විය හැකිය. මම ඉවර උනාම මෙහෙ එන්නම්.

576
00:51:06,276 --> 00:51:09,366
ෆිම් වෛද්‍යවරයකු හමුවෙයි. අපි එළියේ බලාගෙන ඉමු.

577
00:51:10,112 --> 00:51:12,112
ඇතුලට යන්න කැමති කාටද?

578
00:51:13,685 --> 00:51:16,126
ඔයා එන්න කිව්වා. මම හිතුවා ඔයාට දැනගන්න ඕන කියලා.

579
00:51:16,326 --> 00:51:18,726
බරපතල ලෙස? මම ඇගේ පෞද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය කරන්නේ නැහැ.

580
00:51:21,279 --> 00:51:23,806
ඇයි එකපාරටම එන්න කිව්වේ?

581
00:51:32,272 --> 00:51:34,486
ඔවුන් මට වෛද්‍යවරයාගේ කාර්යාලය ඉදිරිපිට රැඳී සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියා.

582
00:51:37,446 --> 00:51:38,646
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

583
00:51:52,489 --> 00:51:53,489
ෆිම්.

584
00:51:53,626 --> 00:51:54,726
ඔව්?

585
00:51:55,626 --> 00:51:57,086
ඔබ මෙම දෙපාර්තමේන්තුවට පැමිණියේ ඇයි?

586
00:51:59,126 --> 00:52:02,886
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? මම කැමති නෑ වෙන කවුරුවත් හොයාගන්නවට.

587
00:52:05,486 --> 00:52:07,166
මම එහෙනම් යන්නම්.

588
00:52:07,985 --> 00:52:09,326
ඒකට කමක් නැහැ.

589
00:52:09,852 --> 00:52:11,566
මම පත්වීම කල් දැම්මා.

590
00:52:16,326 --> 00:52:17,566
මොකක් හරි අවුලක්ද?

591
00:52:19,579 --> 00:52:20,826
මුකුත් නෑ උන්.

592
00:52:41,112 --> 00:52:43,646
අපේ සේවාදායක ලැයිස්තුව තවමත් Un වෙත යවන්න එපා.

593
00:52:44,312 --> 00:52:46,726
මුලින්ම C-Itsara වෙතින් ලේඛන සඳහා රැඳී සිටින්න.

594
00:52:47,194 --> 00:52:48,194
ඔව්.

595
00:52:50,972 --> 00:52:52,086
සීයා.

596
00:52:52,952 --> 00:52:55,166
ඊයේ, පිරිනැමීම සංශෝධනය කිරීමේ රැස්වීමකදී,

597
00:52:55,385 --> 00:52:59,166
ගණකාධිවරයෙක් අපගේ වාර්ෂික වාර්තාවල යම් යම් අසාමාන්‍යතා සටහන් කර ඇත.

598
00:53:00,206 --> 00:53:03,206
ඒ නිසා මම පසුගිය අවුරුදු පහේ වාර්ෂික වාර්තා ඉල්ලා සිටියා.

599
00:53:04,925 --> 00:53:06,925
හොඳයි. වරදක් ඇත්නම් මට දන්වන්න.

600
00:53:07,385 --> 00:53:08,486
ඔව්.

601
00:53:11,006 --> 00:53:12,206
ඇතුලට එන්න.

602
00:53:15,379 --> 00:53:16,806
නූත්. යන්න එපා.

603
00:53:19,065 --> 00:53:21,606
ඊයේ ඩොක් සංචාරය කොහොමද?

604
00:53:22,239 --> 00:53:25,166
Kuer මහතා පැවසුවේ අපි ඔවුන්ගේ පළමු තේරීම බවයි.

605
00:53:25,686 --> 00:53:28,176
උන් හිතන්නේ අපිට හැමදේම තියෙනවා කියලා.

606
00:53:28,256 --> 00:53:31,286
අපිට තියෙන හැකියාවෙන් එයාලට අඩුවෙන් ආයෝජනය කරන්න පුළුවන්.

607
00:53:31,686 --> 00:53:33,926
අපි ඔවුන්ට විකල්පයක් පමණක්ද?

608
00:53:35,206 --> 00:53:36,206
ඔව්.

609
00:53:36,313 --> 00:53:38,766
ඔවුන්ට අප සමඟ හවුල් ව්‍යාපාරය අත්සන් කිරීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ,

610
00:53:38,926 --> 00:53:42,366
නමුත් Kuer පසුබට වේ. මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

611
00:53:48,726 --> 00:53:49,726
සීයා.

612
00:53:51,372 --> 00:53:53,846
අපට C-Itsara සමඟ මෙම හවුල් ව්‍යාපාරය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

613
00:53:54,686 --> 00:53:57,206
ඔවුන් අපෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නා බව පෙනේ.

614
00:53:57,672 --> 00:54:00,566
ඔවුන් අනෙකුත් කුඩා තොටුපළ හිමියන් සමඟ එකතු වුවද,

615
00:54:00,806 --> 00:54:03,206
ඔවුන්ට අප වැනි ප්‍රමුඛ බලවේගයක් සමඟ තරඟ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

616
00:54:03,372 --> 00:54:07,126
C-Itsara යනු ගනුදෙනුකරුවන් විශාල ප්‍රමාණයක් සහිත විශාල නැව්ගත කිරීමේ සමාගමකි.

617
00:54:07,286 --> 00:54:09,326
මෙහෙ ඉන්න කෙනෙක් එක්ක හවුල් ව්‍යාපාරයක් කරන්න ඕන

618
00:54:09,726 --> 00:54:12,726
මන්ද ඔවුන්ට තටාක සහ ගබඩා වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍ය බැවිනි.

619
00:54:12,952 --> 00:54:15,206
එය ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට සේවය කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.

620
00:54:15,992 --> 00:54:18,766
ඔබ කියන්නේ අපි ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට කුඩා තටාකවලට යාමට ඉඩ දිය යුතුද?

621
00:54:19,725 --> 00:54:22,446
සහ ඔවුන්ට පුළුල් කිරීමට සහ අප සමඟ තරඟ කිරීමට අවස්ථා නිර්මාණය කරන්නද?

622
00:54:29,839 --> 00:54:30,886
රිට්.

623
00:54:31,819 --> 00:54:33,286
අද, ඔබ නූට්ට උදව් කරනු ඇත

624
00:54:33,766 --> 00:54:35,246
අපගේ පසුගිය වාර්ෂික වාර්තා සමාලෝචනය කිරීමට.

625
00:54:38,406 --> 00:54:39,646
ඔව් සීයා.

626
00:54:50,792 --> 00:54:53,366
මග හැරුණු ඇමතුම් කිහිපයක් තිබේ. මම හිතන්නේ එය හදිසියි.

627
00:54:54,806 --> 00:54:57,126
දිවා ආහාරයෙන් පසු මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

628
00:54:57,858 --> 00:54:58,858
ඔව්.

629
00:54:59,299 --> 00:55:01,299
මම කාර්ය මණ්ඩලයට කිව්වා ලියකියවිලි මගේ කාමරයට ගෙනෙන්න කියලා.

630
00:55:01,572 --> 00:55:03,926
ඔවුන් පැමිණි පසු මම ඔබට කතා කරන්නම්.

631
00:55:25,752 --> 00:55:26,806
එය කුමක් ද?

632
00:55:26,912 --> 00:55:28,606
මම ඊයේ ඔවුන්ගේ නිවස සොයා ගත්තා.

633
00:55:28,892 --> 00:55:30,206
මම අද ඔවුන් පසුපස ගියා.

634
00:55:30,366 --> 00:55:32,766
කුවර් මහතා රෝහලට පැමිණියේය.

635
00:55:33,206 --> 00:55:34,206
ඉතින් කුමක් ද?

636
00:55:34,446 --> 00:55:35,966
කුවර් ෆිම් සමඟ මෙහි පැමිණියේය.

637
00:55:36,646 --> 00:55:39,966
(මුලදී, ඔවුන් ලිංගික වෛද්‍යවරයකු හමුවූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.)

638
00:55:40,226 --> 00:55:42,226
ෆිම් මහත්මිය දුටු විට මිස් අන් ඔහු සමඟ සිටියාය.

639
00:55:42,392 --> 00:55:44,392
ඇය දෙපාර්තමේන්තු වෙනස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය.

640
00:56:01,562 --> 00:56:03,206
රිට්.

641
00:56:06,745 --> 00:56:08,286
ඔබ ඊයේ රෑ මෙහි නැවතී සිටියාද?

642
00:56:14,452 --> 00:56:15,606
ඔව්.

643
00:56:21,732 --> 00:56:22,966
එය කුමක් ද?

644
00:56:23,205 --> 00:56:24,726
ඔයාට මාව දැනුන ද?

645
00:56:29,085 --> 00:56:30,486
මම කළා.

646
00:56:31,699 --> 00:56:33,486
ඊයේ රෑ නූත්ට මොනවද කරන්න ඕන වුණේ?

647
00:56:33,699 --> 00:56:35,046
ඔයා පරක්කු වෙනකම් මෙතන හිටියා.

648
00:56:38,012 --> 00:56:40,606
නූත් මහතා...

649
00:56:41,926 --> 00:56:45,366
පසුගිය වසරේ වාර්ෂික වාර්තාව සමාලෝචනය කරන ලෙස නූත් මහතා මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

650
00:56:51,286 --> 00:56:53,006
ඔහු කීවේ යමක් අවුල් වී ඇති බවයි.

651
00:56:53,326 --> 00:56:55,206
අද නූට් මහත්තයා ගිණුම් අංශයෙන් ඇහුවා

652
00:56:55,299 --> 00:56:57,046
පසුගිය වසර පහක වාර්ෂික වාර්තා යැවීමට.

653
00:56:57,273 --> 00:56:58,566
තවත් අසාමාන්‍යතා තිබේ නම්,

654
00:56:58,699 --> 00:57:00,699
අපි විස්තර විශ්ලේෂණය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.

655
00:57:05,219 --> 00:57:06,646
මම ඒ ගැන දැනගත්තා.

656
00:57:06,759 --> 00:57:10,206
ඒකට අද නූත්ට උදව් කරන්න කියලා සීයා මගෙන් ඇහුවා.

657
00:57:14,326 --> 00:57:15,566
ඔයාට ස්තූතියි.

658
00:57:16,046 --> 00:57:20,526
හරි හරී. මම නැවත වැඩට යා යුතුයි.

659
00:57:52,266 --> 00:57:53,366
එය කුමක් ද?

660
00:57:53,492 --> 00:57:55,406
මට Phim ගැන කතා කරන්න ඕන.

661
00:57:57,886 --> 00:57:59,486
මට කියන්න දෙයක් නෑ.

662
00:57:59,619 --> 00:58:00,739
මම කරනවා.

663
00:58:02,926 --> 00:58:04,526
ඔබට තවමත් Phim ගැන හැඟීම් තිබේද?

664
00:58:08,726 --> 00:58:10,806
මට ගොඩ එන්න බැරි බව මම පිළිගන්නවා

665
00:58:11,866 --> 00:58:14,326
ෆිම් ඔයාව බඳින්න මාව දාලා ගිය දවස.

666
00:58:16,473 --> 00:58:17,766
නමුත් අද,

667
00:58:17,879 --> 00:58:20,246
ඔබ කලබල විය යුතු තැනැත්තා මම නොවේ.

668
00:58:22,605 --> 00:58:24,006
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

669
00:58:24,646 --> 00:58:26,646
මම උන් එක්ක යාලු වෙනවා.

670
00:58:27,526 --> 00:58:29,046
ෆිම් මගේ යාළුවෙක් විතරයි.

671
00:58:34,126 --> 00:58:37,206
ඔයා ආවෙ මගෙන් මේක අහන්න විතරද?

672
00:58:37,312 --> 00:58:38,375
ඉතින්,

673
00:58:42,492 --> 00:58:44,166
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

674
00:58:44,925 --> 00:58:47,366
ඔබ ඇය සමඟ මිතුරු වනු ඇත.

675
00:58:52,259 --> 00:58:53,766
මම හොරකම් කරන්න කැමති නැහැ.

676
00:59:29,226 --> 00:59:30,846
කුවර්.

677
00:59:31,446 --> 00:59:33,166
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

678
00:59:40,863 --> 00:59:42,006
ඔයාට මහන්සි ද?

679
00:59:43,326 --> 00:59:47,526
මම දින කිහිපයක් බැංකොක්හි සිටිමි. මට ඔයාව ගොඩක් එපා වෙයි.

680
00:59:48,593 --> 00:59:49,966
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැද්ද?

681
00:59:51,406 --> 00:59:53,886
මම හිටියෙ නැත්තම් කවුද මෙතන ඔයාගෙ වැඩේ කරන්නෙ?

682
00:59:56,312 --> 01:00:00,366
මම බැංකොක් යන්න කලින් මට ඔයාව එක්ක යන්න ඕන තැනක් තියෙනවා.

683
01:00:01,285 --> 01:00:02,446
කොහෙද?

684
01:00:18,765 --> 01:00:19,966
කුවර්.

685
01:00:20,246 --> 01:00:21,446
මම දන්නවා.

686
01:00:21,712 --> 01:00:23,846
ආයෙත් මෙතනට අඩිය තියන්න ඕන නෑ කිව්වා.

687
01:00:24,099 --> 01:00:25,926
ඇයි එහෙනම් මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

688
01:00:27,159 --> 01:00:30,166
මට හමුවෙන්න ඕන වැදගත් කෙනෙක් ඉන්නවා.

689
01:00:31,166 --> 01:00:33,206
WHO? මගේ සීයා?

690
01:00:33,646 --> 01:00:36,126
ඔබට ඔහු සමඟ කාර්යාලයේදී කතා කළ හැකිය.

691
01:00:37,866 --> 01:00:39,486
මට ඔයාගේ අම්මව හම්බවෙන්න ඕන.

692
01:00:40,545 --> 01:00:41,806
ඇයි?

693
01:00:43,246 --> 01:00:46,046
ඇයි මට ඔයාගේ අම්මව හම්බවෙන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

694
01:00:53,726 --> 01:00:56,046
අවම වශයෙන්, මට ඔබට සහතික වීමට අවශ්‍යයි

695
01:00:56,525 --> 01:00:58,406
මම ඔයා ගැන බරපතලයි කියලා.

696
01:01:11,766 --> 01:01:13,766
මම ඔබ ගැන අසා ඇත්තෙමි, කුවර්.

697
01:01:14,246 --> 01:01:16,286
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

698
01:01:18,626 --> 01:01:21,126
මට සමාවෙන්න ඕන

699
01:01:21,426 --> 01:01:23,126
ඉක්මනින් මෙහි නොපැමිණෙන නිසා.

700
01:01:31,526 --> 01:01:33,206
Nok. කවුද මෙතන ඉන්නේ?

701
01:01:33,779 --> 01:01:34,806
ඒ මිස් උන්.

702
01:01:34,966 --> 01:01:38,126
මම දන්නවා Un. ඇය සමඟ සිටින්නේ කවුද?

703
01:01:39,099 --> 01:01:41,246
පෙනෙන විදිහට, ඔහුගේ නම Kuer.

704
01:01:41,406 --> 01:01:45,126
ඔහු කවුදැයි මට විශ්වාස නැත.

705
01:01:47,766 --> 01:01:50,606
ඇය පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ කවුරුන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

706
01:01:50,692 --> 01:01:51,726
ඇය මට කිව්වේ නැහැ.

707
01:01:51,819 --> 01:01:54,926
ඔබ දැනගත යුතු දේ ඔබ නොදන්නේ ඇයි?

708
01:01:56,172 --> 01:02:01,246
ඇය මට ආයෝජනය කිරීමට අවශ්‍ය සමාගමක විධායක නිලධාරියෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.

709
01:02:06,505 --> 01:02:07,926
කුවර් මහතා?

710
01:02:09,199 --> 01:02:12,126
තාත්තා කියන පෙම්වතා ඔහුද?

711
01:02:12,406 --> 01:02:16,406
මම ටික දවසකට බැංකොක් යනවා. මම ආපසු එන විට,

712
01:02:16,699 --> 01:02:18,699
මට ඔයාව රෑ කෑමට එක්කන් යන්න ඕන නෝනා.

713
01:02:19,486 --> 01:02:20,686
ෂුවර්.

714
01:02:21,086 --> 01:02:23,126
උන්ට පුලුවන් කෝල් කරලා මට කියන්න.

715
01:02:25,632 --> 01:02:29,366
එතකොට මේ දවස් ටිකේ ගෙදර ඇවිත් මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්ද?

716
01:02:31,212 --> 01:02:32,326
ඒක හොඳයි එහෙනම්.

717
01:02:32,772 --> 01:02:36,086
ඇය නිවසේ තනිවම සිටී නම් මම ඇය ගැන කරදර වෙමි.

718
01:02:40,726 --> 01:02:46,126
හරි හරී. මම Kuerව ගුවන් තොටුපළට ගෙන ගොස් යම් ව්‍යාපාරයක් සමඟ කටයුතු කරන්නෙමි.

719
01:02:46,232 --> 01:02:49,926
එහෙනම් මම මගේ බඩු ටික අරන් අද රෑ ඔයාව බලන්න එන්නම්.

720
01:02:50,086 --> 01:02:51,806
මම හවස ගෙදර එන්නම්.

721
01:02:52,086 --> 01:02:53,166
හරි හරී.

722
01:03:06,846 --> 01:03:08,526
ඔයා දන්නවනේ මට මේ ගෙදරට අඩිය තියන්න ඕන නෑ.

723
01:03:08,607 --> 01:03:10,406
ඒත් ඔයා මාව මෙතන නවතින්න හැදුවද?

724
01:03:11,166 --> 01:03:13,606
ඔයාගේ අම්මා අවුරුදු ගාණකින් ඔයාව දැකලා නැහැ.

725
01:03:13,852 --> 01:03:15,446
ඇයට ඔබ නැතුව පාලුයි.

726
01:03:16,606 --> 01:03:18,046
මටත් ඇය නැතුව පාලුයි.

727
01:03:18,566 --> 01:03:20,806
- ඒත් මම... - ඔබට ඇයව මග හැරුණොත්, නමුත් ඇයි?

728
01:03:22,152 --> 01:03:25,366
මම හිතන්නේ ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි, ඒ නිසා මම ඔබ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

729
01:03:28,286 --> 01:03:31,526
ඔයා ආවේ මගේ අම්මගෙන් රෑට කන්න කියලා අහන්නද?

730
01:03:34,092 --> 01:03:36,092
මම මාව හඳුන්වා දිය යුතුයි.

731
01:03:37,352 --> 01:03:39,352
මම පසුව ඇයගේ ආශිර්වාදය ඉල්ලා සිටින විට,

732
01:03:39,939 --> 01:03:41,499
ඇය මා කවුදැයි දැනගනු ඇත.

733
01:04:04,606 --> 01:04:07,449
ඔයාගේ දරුවා එයාගේ අනාගත සැමියා ඔයාව බලන්න ගෙනාවා.

734
01:04:07,726 --> 01:04:09,686
ඔයා කනෙන් කනට හිනා වෙනවා.

735
01:04:11,232 --> 01:04:13,686
ඇගේ මිනිසා C-Itsara හි විධායක නිලධාරියෙකි.

736
01:04:13,926 --> 01:04:16,966
ඔබ ඔහුට ඔබේ ආශිර්වාදය ලබා දීමට ඉක්මන් වේවි නේද?

737
01:04:19,166 --> 01:04:21,086
මට එයා කවුද කියලා වැඩක් නෑ.

738
01:04:21,239 --> 01:04:23,686
මට ඕන උන්ට ඇත්තටම ආදරේ කරන කෙනෙක් විතරයි.

739
01:04:24,606 --> 01:04:27,206
එවැනි ධනවත් මිනිසෙකු අවශ්‍ය නොවන්නේ කවුද?

740
01:04:27,339 --> 01:04:31,366
ඒ වගේ මිනිහෙක් ලබන්න උන් වාසනාවන්තයි.

741
01:04:31,447 --> 01:04:33,173
ඉක්මනින් ගැබ් ගැනීමට ඇයට කියන්න.

742
01:04:33,279 --> 01:04:36,046
ඇය ගැබ් ගන්නේ නම්, ඇයට ඔහුව සිර කළ හැකිය.

743
01:04:38,599 --> 01:04:40,006
ඔබ කළා වගේ?

744
01:04:40,751 --> 01:04:44,606
මම ඔයාට ලස්සනට කතා කරන්නේ ඔයාගේ ළමයට සුභ පතන නිසා.

745
01:04:44,712 --> 01:04:46,566
ඒත් ඔයා තාමත් මට නරක විදියට කතා කරනවද?

746
01:04:46,685 --> 01:04:49,406
ලස්සනට කතා කරනවා නම්, කිසිම දෙයක් රළු නැහැ.

747
01:04:50,439 --> 01:04:51,966
ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ එය නම්,

748
01:04:52,379 --> 01:04:54,676
පියාට සහ නූත්ට සමච්චල් කිරීමට ඔබේ මුඛය තබා ගන්න.

749
01:04:59,106 --> 01:05:01,646
ඔබ සමඟ ලස්සනට කතා කිරීමට සුදුසු නැත.

750
01:05:04,499 --> 01:05:05,766
මිසිස් වන්?

751
01:05:06,717 --> 01:05:07,725
වෑන් මහත්මිය!

752
01:05:07,806 --> 01:05:10,646
චලනය නොවන්න. ලේ ගොඩක් තියෙනවා.

753
01:05:10,772 --> 01:05:12,446
වෑන් මහත්මිය.

754
01:05:15,279 --> 01:05:16,606
අනෙක් දෙක ගැන කුමක් කිව හැකිද?

755
01:05:17,058 --> 01:05:20,246
එයාලට ඕන අපි මුලින්ම ඔයාට කතා කරන්න.

756
01:05:20,819 --> 01:05:24,046
පෙනෙන විදිහට, C-Itsara දැනටමත් JP සමඟ ගනුදෙනුවක් සාකච්ඡා කරමින් සිටී.

757
01:05:24,286 --> 01:05:25,406
ඔව්.

758
01:05:25,819 --> 01:05:28,526
ඇයි එහෙනම් අපිව සම්බන්ධ කරගත්තේ?

759
01:05:30,525 --> 01:05:32,326
මම ඔබට අවංකව කියන්නම්.

760
01:05:33,179 --> 01:05:35,886
C-Itsara ඇත්තෙන්ම JP අපගේ පළමු තේරීම ලෙස දකී.

761
01:05:36,059 --> 01:05:39,486
නමුත් අපි අනෙකුත් කුඩා නැව් තටාක සමඟ හවුල් ව්‍යාපාරයක් නොසලකා හරින්නේ නැත.

762
01:05:40,039 --> 01:05:43,286
ඒ නිසා ඒ කියන්නේ අපි තවමත් අවස්ථාවක් තියෙනවා.

763
01:05:43,665 --> 01:05:44,806
ඔයා කරන්න.

764
01:05:45,512 --> 01:05:48,326
අපි JP සමග හවුල් ව්‍යාපාරයකට අඩුවෙන් ආයෝජනය කරන්නෙමු.

765
01:05:48,952 --> 01:05:50,526
නමුත් ගනුදෙනුව වැදගත් ය.

766
01:05:50,752 --> 01:05:53,646
මටත් ඔබේ කොන්දේසි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

767
01:05:58,719 --> 01:06:02,366
මට බැංකොක් ගිහින් මාත් එක්ක මෙහෙ වැඩ කරන්න කට්ටිය ලෑස්ති ​​කරන්න ඕන.

768
01:06:03,086 --> 01:06:06,126
ඒක හොඳයි. අපි ගොඩක් විස්තර බලන්න ඕනේ.

769
01:06:07,252 --> 01:06:09,926
මම එහි සිටින විට, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

770
01:06:11,299 --> 01:06:14,246
මට ඔයා අනිත් පොඩි ඩොක් අයිතිකාරයෝ එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.

771
01:06:14,879 --> 01:06:16,079
හරි හරී.

772
01:06:17,752 --> 01:06:22,086
මගේ උපදේශකයා විදියට ඔබ ඒකට විරුද්ධ නැහැ නේද?

773
01:06:22,833 --> 01:06:24,006
කොහෙත්ම නැහැ.

774
01:06:24,699 --> 01:06:28,326
මම විශ්වාස කරනවා JP ට මේ හවුල් ව්‍යාපාරය අවශ්‍යයි. ඔවුන් ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරනවා.

775
01:06:29,152 --> 01:06:31,566
අපි JP ට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිනවා නම්,

776
01:06:31,806 --> 01:06:33,926
දේවල් බොහෝ විට පහසු වනු ඇත.

777
01:06:34,886 --> 01:06:37,766
ඔබට සුවපහසු වේවිද

778
01:06:37,986 --> 01:06:40,206
මම ඔබ පස්දෙනාම එකට මුණගැසුණොත්?

779
01:06:40,846 --> 01:06:43,886
අපි ඒකට කමක් නෑ. මම අනිත් දෙන්නට කතා කරන්නම්.

780
01:06:44,266 --> 01:06:46,046
මම ඔබට දන්වන්නම්

781
01:06:46,232 --> 01:06:47,606
අපි හමුවන දිනය.

782
01:06:48,766 --> 01:06:49,846
ඇත්ත වශයෙන්.

783
01:07:06,832 --> 01:07:07,926
ෆිම්.

784
01:07:09,206 --> 01:07:11,246
මට සමාවෙන්න මම ඔයාට කලින් නොකිව්වට.

785
01:07:12,665 --> 01:07:15,806
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා බැංකොක් එනවා කියලා.

786
01:07:16,636 --> 01:07:21,646
මෙහි රෝහල් වඩා හොඳින් සන්නද්ධ වේ.

787
01:07:21,746 --> 01:07:24,046
මම ඔහුගේ උපදෙස් සඳහා වෛද්‍යවරයකු ඇමතුවෙමි.

788
01:07:24,286 --> 01:07:26,326
ඔහු මට කිව්වා මාව පරීක්ෂා කරන්න එන්න කියලා.

789
01:07:31,286 --> 01:07:33,286
මට මෙහි සිටිය හැකිද?

790
01:07:37,786 --> 01:07:38,926
මම හිතන්නේ

791
01:07:39,839 --> 01:07:41,566
ඔබ හෝටලයක සිටිය යුතුය.

792
01:07:49,926 --> 01:07:52,326
වෛද්‍යවරයා හමුවීම හෙටයි.

793
01:07:53,552 --> 01:07:56,486
ඔවුන් බයොප්සි පරීක්ෂණයක් කරනු ඇත.

794
01:08:01,739 --> 01:08:04,446
මට බයයි මට ඒක තනියම දරාගන්න බෑ කියලා.

795
01:08:31,366 --> 01:08:32,966
ඒකට කමක් නැහැ.

796
01:08:34,419 --> 01:08:37,006
මට ඔයාට කරදරයක් කරන්න ඕන නෑ.

797
01:09:10,448 --> 01:09:11,448
ෆිම්.

798
01:09:25,219 --> 01:09:26,926
ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්.

799
01:09:33,739 --> 01:09:35,406
Kuer Phim සමඟ බැංකොක්හි සිටී.

800
01:09:38,772 --> 01:09:41,366
මම දන්නවා මම වැරදි කෙනාව තෝරගෙන කියලා.

801
01:09:41,472 --> 01:09:45,486
මම දික්කසාද උනොත් ඔයා ආපහු මාත් එක්ක එකතු වෙනවද?

802
01:09:52,584 --> 01:09:53,605
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

803
01:09:53,686 --> 01:09:56,486
මම ඔෆිස් එකේ වැඩ කරන්නේ. මම කාර්යබහුල නැහැ. මට කතා කරන්න පුළුවන්.

804
01:10:01,539 --> 01:10:02,539
Un.